II Dni Kultury Muzułmańskiej - Wieczór poezji

Ośrodek Działań Artystycznych FIRLEJ, ul. Grabiszyńska 56

Wieczór poezji muzułmańskiej

godz. 19.30-21.00 - Wieczór poezji muzułmańskiej - Ośrodek Działań Artystycznych FIRLEJ, ul. Grabiszyńska 56

PROGRAM

1. Krótki wstęp na temat arabskiej poezji (Magdalena Krzak).

2. Przybliżenie sylwetki poety palestyńskiego, dr. Yousefa Sh’hadeha (Magdalena Krzak).

3. Wiersze dr. Yousefa Sh’hadeha wybrane przez autora i recytowane przez niego w języku ojczystym.

4. Polski przekład utworów dr. Yousefa Sh’hadeha w recytacji Jakuba Krzaka.

5. Recytacja wybranych wierszy perskich w wykonaniu Jakuba Krzaka.

Krótki życiorys dr. Yousefa Sh’hadeha

Pochodzi z palestyńskiej rodziny, która po powstaniu państwa Izrael została zmuszona żyć na uchodźstwie w Syrii. Urodził się w 1965 roku w miejscowości Bteiha na syryjskim wybrzeżu Jeziora Galilejskiego, które oddziela Syrię od Palestyny. Większą część swojego dzieciństwa aż do matury i pierwszych lat studiów uniwersyteckich spędził w Damaszku. W 1986 roku przerwał naukę na wydziale filologii angielskiej i wyjechał na stypendium do Rosji, do Uniwersytetu w Rostowie nad Donem. W 1991 roku otrzymał dyplom magistra dziennikarstwa i na rok wrócił do Syrii, gdzie pracował w różnych palestyńskich gazetach i czasopismach. Od 1993 roku mieszka na stałe w Polsce, gdzie od siedmiu lat wykłada na arabistyce na Uniwersytecie Jagiellońskim. W 2002 roku obronił doktorat z literaturoznawstwa. W języku polskim ukazała się jego krytycznoliteracka monografia na temat palestyńskiego pisarza, Ghassana Kanafaniego. Jesienią bieżącego roku wydana zostanie po polsku jego kolejna książka, tym razem dotycząca powieści syryjskiej. W 2005 roku w Damaszku opublikowany został jego tomik wierszy, Powrót do władczyni pereł. Dr Yousef Sh’hadeh członkiem Zgromadzenia Literatów i Pisarzy Palestyńskich oraz Związku Pisarzy i Dziennikarzy Palestyńskich. Jego artykuły i utwory poetyckie regularnie ukazują się na łamach pism i portali internetowych tych organizacji.

W przerwie poczęstunek- dania i wypieki kuchni polskiej