O akcie małżeńskim

Pytanie: Pewien muzułmanin współżył z chrześcijanką bez zawarcia z nią szariackiego małżeństwa, dopiero po pewnym czasie zawarł z nią akt świecki. W wyniku ich współżycia przyszła na świat córka. Obecnie muzułmanin pragnie zawrzeć z tą kobietą szariacki akt małżeństwa. Czy możemy spisać dla niego ten akt? Czego wymaga się od nas przed spisaniem aktu?
Odpowiedź: Tak, możliwe jest byście spisali dla niego i jego żony egzemplarz szariackiego aktu zawarcia małżeństwa, który będzie odpowiednikiem zaświadczenia i legalizacji aktu świeckiego, oczywiście jeśli akt świecki spełnia wymagane warunki poprawności. Takie zaświadczenie winno mieć taką samą datę jak akt świecki. Dobrze by było, aby wydano je w obecności świadków. Świadectwo ma na celu stwierdzenie poprawności aktu. Nie ma przesłanek po temu, by na nowo pisać akt, skoro świecki spełnia wymagane warunki.
Co się tyczy wymagań stawianych przed wami, to winniście przypomnieć małżeństwu o Bogu oraz, aby prosili Go o wybaczenie za zabronione współżycie przed wstąpieniem w świecki związek małżeński.

Tłumaczenie z j.arabskiego: Jarosław Banasiak. Opracowanie i copyright: MSKK